University sector takes action to make admissions fairer for students from the most disadvantaged backgrounds