Universities UK and Creative UK warn the Prime Minister about the impact changing the graduate visa could have on the country's creative industries